醸し出す・かもし出す・醸しだす|かもしだす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
醸し出す醸し出す是最标准、最常用的写法,词典和正式文本中一般都采用这种形式,初学者记住这一个即可。
かもし出すかもし出す也较常见,把「かも」写成假名、后半保留汉字,多见于杂志、网页等一般文章,读起来更轻松,意思与标准写法完全相同。
醸しだす醸しだす把后半部分写成假名,同样有人使用,在小说和一般读物中可以见到,与前面两种写法没有实质差别。
初学者建议:初学者默认用 醸し出す
释义
- 一类/五段动词、他动词营造;产生;制造(气氛、感觉等)
活用表
| 辞书形(原形) | 醸し出す(かもしだす) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 醸し出します(かもしだします) |
| 否定形(ない形) | 醸し出さない(かもしださない) |
| 礼貌(ません) | 醸し出しません(かもしだしません) |
| 文語 ず・ぬ | 醸し出さず・醸し出さぬ(かもしださず・かもしださぬ) |
| 过去形(た形) | 醸し出した(かもしだした) |
| 礼貌(ました) | 醸し出しました(かもしだしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 醸し出さなかった(かもしださなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 醸し出しませんでした(かもしだしませんでした) |
| て形 | 醸し出して(かもしだして) |
| 可能形 | 醸し出せる(かもしだせる) |
| 被动形 | 醸し出される(かもしだされる) |
| 使役形 | 醸し出させる(かもしださせる) |
| 使役被动形 | 醸し出させられる(かもしださせられる) |
| 条件形(ば形) | 醸し出せば(かもしだせば) |
| たら形 | 醸し出したら(かもしだしたら) |
| 意向形 | 醸し出そう(かもしだそう) |
| 礼貌(ましょう) | 醸し出しましょう(かもしだしましょう) |
| 命令形 | 醸し出せ(かもしだせ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


