重んずる|おもんずる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词（ずる/じる）、他动词尊重；尊敬；看重；珍视
活用表
| 辞书形（原形） | 重んずる（おもんずる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 重んずます（おもんずます） |
| 否定形（ない形） | 重んずない（おもんずない） |
| 礼貌（ません） | 重んずません（おもんずません） |
| 文語 ず・ぬ | 重んずず・重んずぬ（おもんずず・おもんずぬ） |
| 过去形（た形） | 重んずた（おもんずた） |
| 礼貌（ました） | 重んずました（おもんずました） |
| 过去否定形（なかった形） | 重んずなかった（おもんずなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 重んずませんでした（おもんずませんでした） |
| て形 | 重んずて（おもんずて） |
| 可能形 | 重んずられる（おもんずられる） |
| 被动形 | 重んずられる（おもんずられる） |
| 使役形 | 重んずさせる（おもんずさせる） |
| 使役被动形 | 重んずさせられる（おもんずさせられる） |
| 条件形（ば形） | 重んずれば（おもんずれば） |
| たら形 | 重んずたら（おもんずたら） |
| 意向形 | 重んずよう（おもんずよう） |
| 礼貌（ましょう） | 重んずましょう（おもんずましょう） |
| 命令形 | 重んずろ（おもんずろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义尊重そんちょう中性名词，指尊重他人意见、权利，日常常用，如「意見を尊重する」。
- 近义尊ぶとうとぶ书面动词，指崇尚、重视，如「和を尊ぶ」，偏书面。
- 近义重んじるおもんじる书面与「重んずる」同义的现代常用形式，语感仍偏正式；「重んずる」更显文气。
- 相关尊むとうとむ书面动词，指珍视崇敬，偏书面，侧重崇尚；「重んずる」侧重看重、优先考虑。
- 相关大切にするたいせつにする中性短语，指珍惜爱护，口语常用，侧重好好对待。
- 反义軽んずるかろんずる书面动词，指轻视，与「重んずる」相对。
- 反义ないがしろ中性名词，指怠慢不当回事，如「ないがしろにする」，与重视相对。
看重、优先考虑传统或礼节用「重んずる」，如「伝統を重んずる」；同义的「重んじる」现代更常用，尊重意见用「尊重」，崇尚用「尊ぶ」；轻视用「軽んずる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
