重鎮|じゅうちん[0]平板型

1. 名词领袖；权威；中坚力量

• 近义大物おおもの中性指大人物、要人，也指大猎物；口语常用，「重鎮」更强调资历与分量。
• 近义大立者おおだてもの中性指某领域最有名、最有影响的人，也指剧团的主演；与「重鎮」相近，略旧。
• 相关巨人きょじん中性指巨人，也比喻某领域的伟人，如「経済界の巨人」；比「重鎮」更强调影响力巨大。
• 相关偉人いじん中性指伟人、杰出人物，多指历史人物；「重鎮」指组织中有分量的现役人物。
• 反义新進しんしん书面反义，指新近崭露头角的人，如「新進気鋭」；与资深的「重鎮」相对。
• 反义若手わかて中性反义，指年轻一辈、年轻成员；与资深的「重鎮」相对。

某领域资深、有分量的人物用「重鎮」，如「政界の重鎮」；口语说「大物」，历史伟人说「偉人」，年轻一辈说「若手」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重おもいおさえ。
2. ある組織そしきや方面ほうめんで重要じゅうような地位ちいや力ちからを有ゆうする人ひと。