雇い・雇・傭い・傭|やとい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 雇い

1. 名词雇员；雇用

• 近义雇用こよう书面雇用，书面，侧重雇人工作的关系，如「雇用契約」「終身雇用」，比「雇い」正式
• 近义従業員じゅうぎょういん书面员工，书面，侧重在企业工作的人，如「従業員数」
• 近义被雇用者ひこようしゃ正式被雇用者，正式，侧重法律上受雇的一方
• 相关雇い人やといにん中性雇工，侧重被人雇来干活的人，带旧式说法
• 相关雇用者こようしゃ正式雇主或雇员，正式，统计用语中多指雇员，语义两可
• 反义解雇かいこ书面解雇，书面，辞退员工，与雇用的「雇い」相对

「雇い」多作复合词，如「日雇い」「雇い主」「臨時雇い」；正式的雇用关系说「雇用」；员工说「従業員」；反面是「解雇」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お金かねをもらって、ある人ひとや会社かいしゃのために働はたらくこと。