雇用者・雇傭者|こようしゃ

写法辨析
雇用者雇用者是最标准、最常用的写法,指受雇于他人的人,即「员工、雇员」。报纸、公司文件、法律条文等正式场合几乎都用这种写法,初学者默认使用它即可。
雇傭者雇傭者是与雇用者意思完全相同的另一种写法,现代日语中同样可以通用,没有实质差别,只是使用频率相对较低,在日常阅读中偶尔能见到。

初学者建议:初学者默认用 雇用者

释义
  1. 名词雇员;员工
  2. 名词雇主;雇用人
    そして、だからこそ、ほぼ百ひゃく年ねんにわたって、従業員じゅうぎょういんはだれでも雇用者こようしゃのところに行いって、現金げんきんによる賃金ちんぎん支給しきゅうを要求ようきゅうできるようになったのです。↗
    也正因为如此,在近百年的时间里,任何雇员都可以去找雇主,要求以现金形式支付工资。
日语释义
  1. 他人たにんを雇用こようする者もの。使用者しようしゃ。
  2. 他人たにんに雇用こようされる者もの。被用者ひようしゃ。雇やとわれ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android