飛び跳ねる・跳びはねる・飛びはねる・跳び跳ねる・飛跳ねる|とびはねる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
飛び跳ねる「飛び跳ねる」是最标准、最常用的写法,汉字加假名混写,初学者直接用它即可,词典和教材中一般也以此形为词条。
跳びはねる「跳びはねる」也较常见,把第二个汉字换成假名,读起来更轻松,日常文章里能见到,意思与推荐写法完全相同。
飛びはねる「飛びはねる」同样通用,只保留第一个汉字、后半写成假名,属于常见的省力写法,在轻松的文本中不少见。
跳び跳ねる「跳び跳ねる」相对少见一些,但意思和读法不变,属于可接受的写法,偶尔能在一般文章中看到。
飛跳ねる「飛跳ねる」用得最少,把中间的假名省去、汉字连写,显得紧凑,现代日语中不太常见,初学者不必模仿。
初学者建议:初学者默认用 飛び跳ねる
释义
- 二类/一段动词、自动词上下跳跃;蹦蹦跳跳
活用表
| 辞书形(原形) | 飛び跳ねる(とびはねる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 飛び跳ねます(とびはねます) |
| 否定形(ない形) | 飛び跳ねない(とびはねない) |
| 礼貌(ません) | 飛び跳ねません(とびはねません) |
| 文語 ず・ぬ | 飛び跳ねず・飛び跳ねぬ(とびはねず・とびはねぬ) |
| 过去形(た形) | 飛び跳ねた(とびはねた) |
| 礼貌(ました) | 飛び跳ねました(とびはねました) |
| 过去否定形(なかった形) | 飛び跳ねなかった(とびはねなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 飛び跳ねませんでした(とびはねませんでした) |
| て形 | 飛び跳ねて(とびはねて) |
| 可能形 | 飛び跳ねられる(とびはねられる) |
| 被动形 | 飛び跳ねられる(とびはねられる) |
| 使役形 | 飛び跳ねさせる(とびはねさせる) |
| 使役被动形 | 飛び跳ねさせられる(とびはねさせられる) |
| 条件形(ば形) | 飛び跳ねれば(とびはねれば) |
| たら形 | 飛び跳ねたら(とびはねたら) |
| 意向形 | 飛び跳ねよう(とびはねよう) |
| 礼貌(ましょう) | 飛び跳ねましょう(とびはねましょう) |
| 命令形 | 飛び跳ねろ(とびはねろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词


