跳ね上がる|はねあがる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词跳起；弹起
- 一类/五段动词、自动词飞涨；急剧上涨；暴涨
- 一类/五段动词、自动词仓促行动；操之过急；莽撞行事
活用表
| 辞书形（原形） | 跳ね上がる（はねあがる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 跳ね上がります（はねあがります） |
| 否定形（ない形） | 跳ね上がらない（はねあがらない） |
| 礼貌（ません） | 跳ね上がりません（はねあがりません） |
| 文語 ず・ぬ | 跳ね上がらず・跳ね上がらぬ（はねあがらず・はねあがらぬ） |
| 过去形（た形） | 跳ね上がった（はねあがった） |
| 礼貌（ました） | 跳ね上がりました（はねあがりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 跳ね上がらなかった（はねあがらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 跳ね上がりませんでした（はねあがりませんでした） |
| て形 | 跳ね上がって（はねあがって） |
| 可能形 | 跳ね上がれる（はねあがれる） |
| 被动形 | 跳ね上がられる（はねあがられる） |
| 使役形 | 跳ね上がらせる（はねあがらせる） |
| 使役被动形 | 跳ね上がらせられる・跳ね上がらされる（はねあがらせられる・はねあがらされる） |
| 条件形（ば形） | 跳ね上がれば（はねあがれば） |
| たら形 | 跳ね上がったら（はねあがったら） |
| 意向形 | 跳ね上がろう（はねあがろう） |
| 礼貌（ましょう） | 跳ね上がりましょう（はねあがりましょう） |
| 命令形 | 跳ね上がれ（はねあがれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义飛び上がるとびあがる中性指跳起来、飞上天，也指惊得跳起，价格也可说「値段が飛び上がる」；「跳ね上がる」侧重弹起或飙升。
- 近义はねる中性指跳跃、溅起，也指散场；「跳ね上がる」强调向上弹起或飙升。
- 近义躍るおどる中性指跳动，也指心情激动，如「胸が躍る」；「跳ね上がる」侧重向上弹起。
- 相关弾むはずむ中性指球弹起，也指谈话热烈、心情雀跃；「跳ね上がる」侧重猛地向上。
- 相关跳ね返るはねかえる中性指反弹回来，也指影响反过来波及；「跳ね上がる」侧重向上。
- 相关バウンド口语外来语，指球弹跳；「跳ね上がる」还可说价格飙升。
- 相关急騰きゅうとう书面书面语，指物价、股价急涨；与「跳ね上がる」的飙升义相同，较正式。
- 相关騰貴とうき正式正式书面语，指物价上涨，用得少；「跳ね上がる」强调猛涨。
- 相关跳躍ちょうやく书面书面语，指人或动物的跳跃动作，也用于体育项目；「跳ね上がる」还能说价格飙升，口语更常用。
- 相关飛躍ひやく书面指飞跃发展，也指论证跳跃；「跳ね上がる」侧重数值猛涨或身体弹起。
- 相关飛び跳ねるとびはねる中性指蹦蹦跳跳，多说孩子高兴；「跳ね上がる」侧重猛地向上弹起。
- 反义落ちるおちる中性指落下、下降，与「跳ね上がる」的向上弹起、价格上涨相对。
- 反义沈むしずむ中性指下沉，也指心情低落，与「跳ね上がる」相对。
跳起说「飛び上がる」「跳ねる」，球弹起说「弾む」；价格猛涨说「跳ね上がる」，书面说「急騰」；下跌说「落ちる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
