食べ歩き・食べあるき|たべあるき
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
食べ歩き食べ歩き是最标准、最常用的写法,词典和正式文本中一般都采用这种形式,初学者默认使用它即可,在菜单、旅游指南、美食文章里都很常见。
食べあるき食べあるき意思完全相同,也确实有人这样写,在网络上或随意一些的场合能见到,但整体使用频率不如前一写法,两者在现代日语中并无实质差别。
初学者建议:初学者默认用 食べ歩き
释义
- 名词、三类/サ变动词品尝各家餐馆的美食;美食之旅
- 名词、三类/サ变动词边走边吃;行走中进食
活用表
| 辞书形(原形) | 食べ歩きする(たべあるきする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 食べ歩きします(たべあるきします) |
| 否定形(ない形) | 食べ歩きしない(たべあるきしない) |
| 礼貌(ません) | 食べ歩きしません(たべあるきしません) |
| 文語 ず・ぬ | 食べ歩きせず・食べ歩きせぬ(たべあるきせず・たべあるきせぬ) |
| 过去形(た形) | 食べ歩きした(たべあるきした) |
| 礼貌(ました) | 食べ歩きしました(たべあるきしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 食べ歩きしなかった(たべあるきしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 食べ歩きしませんでした(たべあるきしませんでした) |
| て形 | 食べ歩きして(たべあるきして) |
| 可能形 | 食べ歩きできる(たべあるきできる) |
| 被动形 | 食べ歩きされる(たべあるきされる) |
| 使役形 | 食べ歩きさせる(たべあるきさせる) |
| 使役被动形 | 食べ歩きさせられる(たべあるきさせられる) |
| 条件形(ば形) | 食べ歩きすれば(たべあるきすれば) |
| たら形 | 食べ歩きしたら(たべあるきしたら) |
| 意向形 | 食べ歩きしよう(たべあるきしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 食べ歩きしましょう(たべあるきしましょう) |
| 命令形 | 食べ歩きしろ(たべあるきしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


