食べ過ぎる・食べすぎる|たべすぎる
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
食べ過ぎる「食べ過ぎる」是最标准、最常用的写法，汉字假名混写，初学者默认使用这种形式即可，在教材、词典和一般文章中最为常见。
食べすぎる「食べすぎる」同样属于汉字假名混写的写法，在现代日语中通用，意思与常用形式完全相同，多见于网络文字或随手书写的场合，属于可以接受的变体。
初学者建议：初学者默认用 食べ過ぎる
释义
- 二类/一段动词、他动词吃过量；吃太多
活用表
| 辞书形（原形） | 食べ過ぎる（たべすぎる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 食べ過ぎます（たべすぎます） |
| 否定形（ない形） | 食べ過ぎない（たべすぎない） |
| 礼貌（ません） | 食べ過ぎません（たべすぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 食べ過ぎず・食べ過ぎぬ（たべすぎず・たべすぎぬ） |
| 过去形（た形） | 食べ過ぎた（たべすぎた） |
| 礼貌（ました） | 食べ過ぎました（たべすぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 食べ過ぎなかった（たべすぎなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 食べ過ぎませんでした（たべすぎませんでした） |
| て形 | 食べ過ぎて（たべすぎて） |
| 可能形 | 食べ過ぎられる（たべすぎられる） |
| 被动形 | 食べ過ぎられる（たべすぎられる） |
| 使役形 | 食べ過ぎさせる（たべすぎさせる） |
| 使役被动形 | 食べ過ぎさせられる（たべすぎさせられる） |
| 条件形（ば形） | 食べ過ぎれば（たべすぎれば） |
| たら形 | 食べ過ぎたら（たべすぎたら） |
| 意向形 | 食べ過ぎよう（たべすぎよう） |
| 礼貌（ましょう） | 食べ過ぎましょう（たべすぎましょう） |
| 命令形 | 食べ過ぎろ（たべすぎろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义食いすぎるくいすぎる口语「食べ過ぎる」的粗俗说法，男性口语常用；意思相同，语气更随便。
- 相关暴食ぼうしょく中性指过度进食，常与「暴飲」连用为「暴飲暴食」；侧重无节制
- 相关貪食どんしょく书面指贪婪地大吃，也指细胞吞噬「貪食細胞」；书面，带贪婪感。
- 反义小食しょうしょく中性反义，指饭量小、吃得少；与吃过量的「食べ過ぎる」相对。
- 反义食べ足りない中性反义，指没吃够、不够吃；与吃太多相对。
吃得太多用「食べ過ぎる」，日常常用，如「つい食べ過ぎる」；粗俗说「食いすぎる」，汉语词说「暴食」，反义是「小食」「食べ足りない」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
