飲み水・飲水|のみみず[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
飲み水「飲み水」是最标准、最常用的写法，汉字中间夹一个假名，读起来自然醒目，教科书、日常文章和产品标签上几乎都用这种形式，初学者应默认使用。
飲水「飲水」是只写汉字的写法，意思完全相同，也能见到，但使用频率明显低一些，多出现在标题、告示等需要简洁的场合。
初学者建议：初学者默认用 飲み水
释义
- 名词饮用水；可饮用水
同近反义词
- 近义飲料水いんりょうすい中性指适合饮用的水，比「飲み水」正式，多见于标示、文件等场合。
- 近义飲用水いんようすい书面指供饮用的水；书面，与「飲料水」同义，较少用。
- 相关上水じょうすい中性指送来可供饮用的干净水，也指引水渠，如「玉川上水」；「飲み水」侧重喝的水本身。
供人喝的水用「飲み水」，口语常用，如「飲み水の確保」；标示、文件说「飲料水」，送来可饮用的水或水渠说「上水」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 水を飲むこと。またその水。
所含汉字
