びしょびしょ

常用口語
びちょびちょ
釋義
  1. 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞濕漉漉的;濕透的
    川下かわくだりでびしょびしょになった。↗
    在漂流中溼透了。
  2. 副詞(可接と)(雨)下個不停;淅淅瀝瀝地
活用表
原形びしょびしょ
禮貌形(です)びしょびしょです
否定形(ではない)びしょびしょではない
禮貌(ではありません)びしょびしょではありません
過去形(だった)びしょびしょだった
過去否定形(ではなかった)びしょびしょではなかった
て形(で)びしょびしょで
副詞形(に)びしょびしょに
條件形(なら)びしょびしょなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義びたびた中性指濕透,與「びしょびしょ」相近,語感更方言化,用得較少
  • 近義びちゃびちゃ中性指水花四濺、濕得滴水,側重濺起的水聲
  • 相關湿っぽいしめっぽい中性指潮乎乎、發潮,程度比濕透輕,也指氣氛陰鬱
  • 相關湿潤しつじゅん書面指濕潤、潮濕,書面或技術用語,不表示被淋透
  • 相關ぐちゃぐちゃ中性指濕爛變形、一團糟,側重形狀被破壞或混亂
  • 相關ぐじゃぐじゃ中性指濕乎乎、黏糊糊,也指沒完沒了地抱怨
  • 反義からから中性指乾透、乾巴巴,與濕透相對,也形容喉嚨乾

被雨汗淋透說「びしょびしょ」、「びしょ濡れ」;發潮說「湿っぽい」,濕爛變形說「ぐちゃぐちゃ」,乾透說「からから」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 雨あめが絶え間たえまなく降ふるさま。
  2. 雨あめや汗あせですっかり濡ぬれるさま。
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android