キック
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞踢;踢球
活用表
| 辭書形(原形) | キックする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | キックします |
| 否定形(ない形) | キックしない |
| 禮貌(ません) | キックしません |
| 文語 ず・ぬ | キックせず・キックせぬ |
| 過去形(た形) | キックした |
| 禮貌(ました) | キックしました |
| 過去否定形(なかった形) | キックしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | キックしませんでした |
| て形 | キックして |
| 可能形 | キックできる |
| 被動形 | キックされる |
| 使役形 | キックさせる |
| 使役被動形 | キックさせられる |
| 條件形(ば形) | キックすれば |
| たら形 | キックしたら |
| 意向形 | キックしよう |
| 禮貌(ましょう) | キックしましょう |
| 命令形 | キックしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義蹴るける中性和語動詞,指踢,也指拒絕要求;「キック」是外來語名詞,多見於體育、格鬥。
- 近義蹴飛ばすけとばす口語口語,指用力踢飛,也指斷然拒絕;「キック」是外來語名詞,沒有拒絕義。
- 近義蹴りつけるけりつける口語口語,指狠狠踢向人或物,帶攻擊性;「キック」泛指踢的動作。
- 近義蹴りけり中性和語名詞,指踢、踢擊,如「蹴りを入れる」;與「キック」可互換,後者外來語感更強。
- 近義蹴っ飛ばすけっとばす口語口語,「蹴飛ばす」的強調形,指狠狠踢飛;「キック」只是踢的動作本身。
- 相關足蹴あしげ書面書面,指用腳踹,也比喻粗暴對待他人,如「足蹴にする」;「キック」無此比喻義。
- 相關蹴り入れるけりいれる口語指把球等踢進去,如踢進球門;「キック」是踢的動作本身,不含進入。
足球、格鬥中的踢用「キック」,如「フリーキック」;日常說踢用「蹴る」「蹴り」,用力踢飛用「蹴飛ばす」,比喻冷遇用「足蹴」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 足で蹴ること。


