ジョイ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞喜悅;快樂
同近反義詞
- 近義喜びよろこび中性最常用,指喜悅、高興,也指喜事;「ジョイ」多作商品名或複合詞。
- 相關悦楽えつらく書面指享樂、快樂,常帶感官享受色彩;書面。
- 相關愉楽ゆらく書面指心中的愉悅、快樂;書面,較少用。
- 相關愉悦ゆえつ書面指發自內心的喜悅,書面語,日常對話少用;日常說「喜び」。
- 相關歓かん書面單字,指歡樂,多見於「歓を尽くす」;書面。
- 反義悲しみかなしみ中性反義,指悲傷;與喜悅的「ジョイ」相對。
- 反義苦痛くつう中性反義,指痛苦;與快樂的「ジョイ」相對。
外來複合詞或商品名中表示快樂多用「ジョイ」;日常說喜悅用「喜び」,書面享樂說「悦楽」,反義是「悲しみ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


