フレキシブル
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞靈活的;柔韌的;有彈性的
活用表
| 原形 | フレキシブル |
|---|---|
| 禮貌形(です) | フレキシブルです |
| 否定形(ではない) | フレキシブルではない |
| 禮貌(ではありません) | フレキシブルではありません |
| 過去形(だった) | フレキシブルだった |
| 過去否定形(ではなかった) | フレキシブルではなかった |
| て形(で) | フレキシブルで |
| 副詞形(に) | フレキシブルに |
| 條件形(なら) | フレキシブルなら |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義柔軟じゅうなん中性可指身體柔軟,也指思維、做法靈活,多數場合可與「フレキシブル」互換,且更常用、更穩重。
- 近義しなやか中性側重柔韌而優美,多形容身姿動作,也可說思維、組織有韌性;「フレキシブル」偏靈活可調。
- 相關弾力的だんりょくてき書面與「フレキシブル」意思相近,書面,多用於制度、政策的靈活運用,如「弾力的に運用」。
- 相關曲げ易いまげやすい中性只描述物體容易彎折,不指思維、做法靈活;「フレキシブル」兩種意思都能表達。
- 反義頑固がんこ中性頑固不化,側重人的態度不肯改變,與靈活變通的「フレキシブル」相對。
- 反義硬直的書面僵化死板,在做法、制度靈活與否上與「フレキシブル」相對,多見於評論文章。
工作時間、制度安排靈活可調用「フレキシブル」,如「フレキシブルな働き方」;一般說靈活用「柔軟」;柔韌優美用「しなやか」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 柔軟だ。
對應中文


