柔軟|じゅうなん[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞柔軟；柔韌；易彎曲
   考え方かんがえかたは柔軟じゅうなんでなければならない。↗

   思維方式必須靈活。
2. 名詞柔軟體操；健美操（簡稱）

• 近義フレキシブル中性外來語，指靈活可調整，如「フレキシブルな対応」，側重彈性。
• 近義しなやか中性指柔軟有彈性又優雅，如「しなやかな動き」，帶美感。
• 近義柔らかやわらか中性指手感柔軟，也指態度溫和，日常常用；「柔軟」偏書面，常指思維靈活。
• 近義柔らかいやわらかい中性指柔軟、溫和，日常最常用，與「柔らか」同義。
• 近義弾力的だんりょくてき書面指富有彈性、能靈活應對，如「弾力的な運用」，偏書面。
• 相關ふにゃふにゃ口語擬態詞，指軟塌塌、軟綿無力，帶負面意味。
• 相關曲げ易いまげやすい中性指容易彎曲，側重物理性質，較少用。
• 相關たおやか書面指女性姿態婀娜柔美，帶文學色彩，側重姿態優美。
• 相關たわやか書面指柔軟有韌性，帶古雅色彩，現代罕用。
• 相關柔軟性じゅうなんせい中性名詞，指柔韌性、靈活性，如「柔軟性に欠ける」。
• 相關弾力性だんりょくせい書面名詞，指彈性、適應性，偏技術與經濟用語。
• 相關融通性ゆうずうせい書面名詞，指變通能力，如「融通性がない」，側重處事靈活。
• 相關なよやか書面指身姿纖細柔美，帶文學色彩，多形容女性，不指思維靈活。
• 反義硬直こうちょく書面名詞，指僵硬、僵化，與「柔軟」相對，如「態度が硬直」。
• 反義頑固がんこ中性指頑固不化、死腦筋，與思維靈活的「柔軟」相對。

身體柔軟或思維靈活用「柔軟」，如「柔軟な発想」「柔軟体操」；日常柔軟用「柔らかい」，有彈性又優美用「しなやか」，靈活調整用「フレキシブル」；僵化用「硬直」，頑固用「頑固」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. しなやかなこと。柔やわらかなこと。また、そのようなさま。フレキシブルな。
2. 考え方かんがえかたなどに融通ゆうずうがきき硬直こうちょくしていないこと。