ミニマム

1. な形容詞/形容動詞、名詞最低限度；最小值
   飲物のみもののミニマムはありますか。↗

   飲料有最低消費嗎？

• 近義最低さいてい中性指最低，也表示最差、糟糕，如「最低な人」，還可作「最低でも」表示至少，用途比「ミニマム」廣。
• 近義最小さいしょう中性指尺寸、程度最小，如「最小単位」，是中性常用詞；「ミニマム」多見於商務、設計等外來語語境。
• 近義下限かげん書面書面語，側重範圍的下邊界，如「下限を設ける」，偏規則設定，與「上限」相對。
• 近義最低限さいていげん中性指最起碼的底線，日常常用，如「最低限のマナー」，也可作副詞表示至少。
• 近義最小限度さいしょうげんど書面書面語，側重壓到最少，如「被害を最小限度に抑える」，與「最小限」同義。
• 近義最少さいしょう中性側重數量最少，如「最少人数」，一般不用於程度；「ミニマム」可兼指數量與程度。
• 近義最小限さいしょうげん中性側重盡量壓縮到最小，常說「最小限に抑える」，比外來語「ミニマム」常用。
• 近義最小値さいしょうち書面指具體的最小數值，多用於數學、統計、測量；「ミニマム」可泛指最低限度，也可形容簡約。
• 近義最低限度さいていげんど書面指不能再降的最低程度，比「最低限」完整鄭重，多見於書面。
• 相關極小きょくしょう書面書面語，指極其微小，也是數學上的極小值，用法偏專門；「ミニマム」更常指最低限度。
• 反義マキシマム中性外來語，指最大限度、最大值，與最小限度的「ミニマム」相對。

外來語「ミニマム」多用於設計、生活型態的極簡或最低限度；日常說最低限度用「最低限」、「最小限」；數學用「最小値」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 最小さいしょう、最低限さいていげん，最小限さいしょうげん。
2. 極小値きょくしょうち、最小さいしょう。