極小|きょくしょう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）極小；極微小
   極小きょくしょうの虫むしでも踏ふまれれば、そりくり返かえる。↗

   即使是極小的蟲子，被踩到也會把身子向後反弓起來。
2. 名詞、數學（數學）局部最小值

• 近義小さいちいさい中性小，日常最常用，側重尺寸規模不大，不強調極端
• 近義微細びさい書面微細，書面，側重非常細緻精細，如「微細な粒子」
• 近義微小びしょう書面書面，指非常小，形狀、數量、程度都可，如「微小な変化」「微小な粒子」；與「極小」相近，「極小」還指數學的局部最小值
• 相關ミニマム中性外來語，最小限度，側重量或規模壓到最小，如「ミニマムな生活」，比「極小」口語
• 相關最小限さいしょうげん書面最小限，書面，側重把損失等控制在最低程度，如「被害を最小限に抑える」
• 相關最低限さいていげん中性最低限，側重不能再低的底線，如「最低限のマナー」，強調必要條件
• 相關最小さいしょう中性最小，側重比較後尺寸程度最小，如「最小の単位」，不強調極端微小
• 相關最小限度さいしょうげんど書面最小限度，書面，與「最小限」同義，語氣更正式
• 相關小型こがた中性小型，側重規模形狀小一號，如「小型犬」，不是極端微小
• 相關小柄こがら中性個子小，側重人身材矮小或花紋細小，限於體型和圖案
• 相關零細れいさい書面零細，書面，側重規模資金極小，如「零細企業」，偏經濟
• 相關わずか書面僅僅一點，側重數量程度非常少，如「わずかな差」
• 相關最低さいてい中性最低，側重最低限度，也表示最差勁，如「最低な人」
• 相關下限かげん書面下限，書面，側重範圍的最低界限，如「価格の下限」
• 相關最少さいしょう中性最少，側重數量最少，如「最少得点」，不說尺寸
• 相關最小値さいしょうち書面最小值，書面，側重資料中最小的數值，數學統計用語
• 相關ちっちゃい口語「小さい」的口語形，成人也常用，可帶親暱也可不帶；「極小」偏書面
• 相關小作りこづくり中性做得小巧，側重工藝或體格偏小，用於物品和人
• 相關ちいちゃい口語「小さい」的口語變體，多見於兒語或隨意口吻；「極小」偏書面
• 反義極大きょくだい書面極大，書面，極端巨大或局部最大值，與「極小」直接相對

小到極點或數學的局部最小值用「極小」，書面，如「極小の文字」「極小値」；日常小用「小さい」；壓到最小程度用「最小限」；細微用「微小」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 極きわめて小ちいさいこと。
2. 関数かんすうの値あたいが、その点てんの近傍きんぼうで局所きょくしょ的てきに最小さいしょうであること。十分じゅうぶんに小ちいさい距離きょりだけ離はなれた点てんにおける関数かんすう値ちが、常つねに大おおきくなること。