今晩|こんばん[1]頭高型

1. 名詞、副詞今晚；今天晚上
   今晩こんばんは少すこし熱ねつっぽいのです。↗

   今晚我有點發燒。

• 近義今宵こよい書面古雅的說法，指今晚，帶有文學或詩意色彩，日常對話中多在刻意營造氣氛時使用；一般說「今晩」
• 近義今夜こんや中性指今夜，與「今晩」基本同義，「今夜」可指更深的夜裡
• 反義今朝けさ中性與「今晩」相對，指今天早上，是同一天裡相反的時段

今天晚上一般說「今晩」或「今夜」；文學上的說法用「今宵」，今天早上則是「今朝」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 今日きょうの夜よる。