共々・共共|ともども[2]中高型

常用正式
寫法辨析
共々「共々」是最標準、最常見的寫法,一般書籍、新聞、日常文章裡幾乎都用這種形式,初學者直接記這個寫法即可。
共共「共共」是同一個詞的另一種寫法,使用頻率明顯較低,多在重複符號「々」不便輸入或顯示的場合出現,意思與「共々」完全相同。

初學者建議:初學者預設用 共々

釋義
  1. 副詞一起;同伴地;共同地
    私は彼かれともどもその企業きぎょうに参加さんかした。↗
    我和他一起加入了那家企業。
同近反義詞
  • 近義ともに中性一起,側重共同或同時,也表示隨著,比「共々」用法更廣
  • 近義一緒にいっしょに口語一起,口語,日常最常用,比書面的「共々」更隨意
  • 相關共々にともどもに書面一起,書面罕用,「共々」加に的形式,用法相同
  • 相關相共にあいともに書面一同,書面罕用,側重彼此一起行動
  • 反義一人でひとりで口語一個人,獨自,與共同的「共々」相對
  • 反義単独でたんどくで中性單獨地,不依靠別人,與一同的「共々」相對

表示大家一起、彼此時用「共々」,多接在名詞後面,如「親子共々」「夫婦共々お世話になります」;一般說「一緒に」「共に」;反面是「一人で」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 一緒いっしょに。互たがいに。もろとも。体言たいげんに後置こうちして副ふく助詞じょし的てきにも用もちいられる。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android