参加|さんか[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞參加;參與;加入
    あなたは競技きょうぎに参加さんかしましたか。↗
    你參加比賽了嗎?
活用表
辭書形(原形)参加する(さんかする)
禮貌形(ます形)参加します(さんかします)
否定形(ない形)参加しない(さんかしない)
禮貌(ません)参加しません(さんかしません)
文語 ず・ぬ参加せず・参加せぬ(さんかせず・さんかせぬ)
過去形(た形)参加した(さんかした)
禮貌(ました)参加しました(さんかしました)
過去否定形(なかった形)参加しなかった(さんかしなかった)
禮貌(ませんでした)参加しませんでした(さんかしませんでした)
て形参加して(さんかして)
可能形参加できる(さんかできる)
被動形参加される(さんかされる)
使役形参加させる(さんかさせる)
使役被動形参加させられる(さんかさせられる)
條件形(ば形)参加すれば(さんかすれば)
たら形参加したら(さんかしたら)
意向形参加しよう(さんかしよう)
禮貌(ましょう)参加しましょう(さんかしましょう)
命令形参加しろ(さんかしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義参与さんよ書面書面語,指參與重要事務,如「国政に参与する」,也是顧問職名
  • 近義加入かにゅう中性指加入組織成為成員,如「保険に加入する」,側重入會
  • 近義参画さんかく書面書面語,指參與政策、事業的計畫制定,如「計画に参画する」;「参加」泛指參與活動
  • 近義参するさんする書面書面語,指參與,偏文言,較少用,日常說「参加する」
  • 近義関与かんよ書面書面語,指參與介入,如「事件に関与する」
  • 近義参会さんかい書面書面語,指參加會議,較少用
  • 相關出席しゅっせき中性指出席課程會議,如「会議に出席する」,側重到場
  • 相關携わるたずさわる書面書面語,指從事某項工作,如「研究に携わる」
  • 相關列席れっせき書面書面語,指列席典禮,如「式典に列席する」
  • 相關入会にゅうかい中性指加入某會成為會員,如「クラブに入会する」;「参加」泛指參與活動,不一定成為會員
  • 相關参列さんれつ書面書面語,指出席儀式,如「葬儀に参列する」
  • 相關臨席りんせき書面書面語,指貴賓出席,如「ご臨席を賜る」,用於敬語
  • 相關顔出しかおだし口語口語,指露個面,如「ちょっと顔出しする」
  • 相關列座れつざ書面書面語,指列席在座,帶舊式色彩,側重就座
  • 相關列するれっする書面書面語,指出席,如「会議に列する」,也指位列其中、屬於同類;日常說「出席する」
  • 反義欠席けっせき中性與「参加」相對,指缺席,如「会議を欠席する」
  • 反義不参加ふさんか中性與「参加」相對,指不參加,如「不参加の連絡」

參加活動預設用「参加」;加入組織用「加入」「入会」,參與策畫用「参画」,出席會議用「出席」,出席儀式用「参列」,從事工作用「携わる」,介入用「関与」,缺席是「欠席」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある目的もくてきをもって、会かいや団体だんたいの一員いちいんとなること。
  2. ある活動かつどうや事業じぎょう、もよおしなどに加くわわること。
  3. 民事みんじ訴訟そしょうにおいて、訴訟そしょうの途中とちゅうで、当事者とうじしゃでない者もの(第三者だいさんしゃ)が、いずれか一方いっぽうの当事者とうじしゃに加くわわること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android