取っ組み合い|とっくみあい[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 名詞扭打;廝打;格鬥
    通とおりで二人ふたりが取っ組とっくみ合あいのけんかをしていた。↗
    街上兩個人在扭打吵架。
同近反義詞
  • 近義格闘かくとう中性指徒手格鬥,也比喻全力應對難題,如「難問と格闘する」
  • 近義立ち回りたちまわり中性多指影視劇裡的武打場面,也指現實中的打鬥、處世手段;不特指扭抱
  • 近義組み打ちくみうち書面指扭在一起搏鬥,也指戰場上近身殺敵,語感較古,現代少用
  • 近義揉み合いもみあい中性指多人推推擠擠、互相拉扯,常見於報導;「取っ組み合い」側重兩人扭抱在一起打
  • 相關乱闘らんとう中性指多人混戰、群毆,規模大,如棒球場上的「乱闘騒ぎ」
  • 相關殴り合いなぐりあい中性指互相揮拳毆打,側重用拳頭打,而「取っ組み合い」是扭抱在一起
  • 相關大立ち回りおおたちまわり中性指大鬧一場的打鬥場面,帶戲劇性,多用於描述激烈爭鬥

兩人扭抱在一起打說「取っ組み合い」,揮拳互毆說「殴り合い」,多人推擠說「揉み合い」,群毆說「乱闘」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. とっくみあうこと。格闘かくとう。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android