口喧嘩・口げんか・口ゲンカ|くちげんか[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
口喧嘩「口喧嘩」是最標準、最常見的寫法，全漢字給人正式的印象，書籍、新聞、詞典中多採用，初學者優先記這個寫法。
口げんか「口げんか」將「げんか」寫成平假名，感覺較輕鬆口語，日常對話、漫畫、社群貼文等輕鬆場合很常見，使用頻率也相當高。
口ゲンカ「口ゲンカ」以片假名標記，帶有強調或醒目的效果，多見於廣告、綜藝節目字幕、影片標題等想吸引目光的場合。
初學者建議：初學者預設用 口喧嘩
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞口角；爭執；爭吵
活用表
| 辭書形（原形） | 口喧嘩する（くちげんかする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 口喧嘩します（くちげんかします） |
| 否定形（ない形） | 口喧嘩しない（くちげんかしない） |
| 禮貌（ません） | 口喧嘩しません（くちげんかしません） |
| 文語 ず・ぬ | 口喧嘩せず・口喧嘩せぬ（くちげんかせず・くちげんかせぬ） |
| 過去形（た形） | 口喧嘩した（くちげんかした） |
| 禮貌（ました） | 口喧嘩しました（くちげんかしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 口喧嘩しなかった（くちげんかしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 口喧嘩しませんでした（くちげんかしませんでした） |
| て形 | 口喧嘩して（くちげんかして） |
| 可能形 | 口喧嘩できる（くちげんかできる） |
| 被動形 | 口喧嘩される（くちげんかされる） |
| 使役形 | 口喧嘩させる（くちげんかさせる） |
| 使役被動形 | 口喧嘩させられる（くちげんかさせられる） |
| 條件形（ば形） | 口喧嘩すれば（くちげんかすれば） |
| たら形 | 口喧嘩したら（くちげんかしたら） |
| 意向形 | 口喧嘩しよう（くちげんかしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 口喧嘩しましょう（くちげんかしましょう） |
| 命令形 | 口喧嘩しろ（くちげんかしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義言い争いいいあらそい中性指爭吵爭執，與「口喧嘩」幾乎同義，略正式
- 近義諍いいさかい書面指糾紛爭執，書面，如「いさかいが絶えない」
- 近義口論こうろん中性指口角，偏正式，多用於新聞，如「口論の末」
- 近義言い合いいいあい口語指互相爭吵，口語，如「言い合いになる」
- 近義口争いくちあらそい中性指爭吵，與「口喧嘩」同義，用得少
- 相關論争ろんそう中性指就觀點、主張展開爭論，可大可小，不一定是私人吵架，側重說理
- 相關激論げきろん中性指激烈辯論，如「激論を交わす」，側重討論
- 相關悶着もんちゃく中性指糾紛麻煩，如「一悶着ある」，側重事端
- 反義仲直りなかなおり中性指和好，與吵架的「口喧嘩」相對，如「すぐ仲直りする」
日常吵嘴說「口喧嘩」，如「兄弟で口喧嘩する」；新聞裡說「口論」，就觀點爭論說「論争」，和好說「仲直り」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
