言い争い・言争い|いいあらそい[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 言い争い

1. 名詞爭吵；爭論；口角
   このような言い争いいあらそいはやめよう。↗

   別這樣爭吵了。

• 近義諍いいさかい書面多指人際間的不和、糾紛，不限於嘴上爭吵，語感偏舊、偏書面
• 近義口論こうろん中性同指嘴上的爭吵，但是漢語詞，多見於新聞報導和敘述，如「口論となる」
• 近義口喧嘩くちげんか口語指只動嘴不動手的吵架，口語，用來與動手打架的「喧嘩」區分
• 近義喧嘩けんか中性範圍更寬，既可只吵嘴也可動手打架；日常說「けんかする」最常用
• 近義舌戦ぜっせん書面指唇槍舌劍的激烈辯論，多用於選舉、辯論會等公開場合，是書面說法
• 近義口争いくちあらそい中性意思與詞條幾乎相同，只限嘴上互相指責，用得較少，日常多說「口喧嘩」
• 相關論争ろんそう書面側重各陳主張、據理相爭，常見於學術、政治領域，私人之間也可用；單純鬥氣的吵嘴一般不說「論争」
• 相關論議ろんぎ書面指就某個問題討論、議論，重在交換意見，不帶吵架的情緒色彩
• 相關議論ぎろん中性指就話題討論、辯論，可以是冷靜的商討，不一定有爭吵的火藥味
• 相關対立たいりつ中性指立場相反、互不相讓的狀態，不限於言語交鋒，也可指長期的對立關係
• 相關論戦ろんせん書面書面，指圍繞意見展開的言辭交鋒，多見於國會、媒體；側重辯論而非私人吵嘴
• 相關争議そうぎ正式也指各執己見的爭執，但最常見的是「労働争議」這類勞資糾紛、罷工；日常吵嘴多說「言い争い」
• 相關言い合いいいあい口語與詞條基本可互換，指雙方各執一詞、你來我往，語氣稍輕，多用於口語
• 相關アーギュメント書面外來語，多指論點、論證或程式裡的參數，日常幾乎不用來指吵架
• 相關争論そうろん書面意思與詞條相近，指互相爭論，但很少用，是生硬的書面說法
• 相關悶着もんちゃく中性指糾紛、麻煩事，重在引起的風波，不一定是當面爭吵，如「一悶着ある」
• 反義合意ごうい正式指雙方意見達成一致，與各執一詞的爭吵相對，多用於談判、合約場合
• 反義和睦わぼく書面與爭吵相對，指停止爭執、重歸於好，多用於國家、家族間的和解

吵嘴說「喧嘩」、「口喧嘩」，新聞敘述多用「口論」；討論觀點用「議論」，學術政治論戰用「論争」，勞資糾紛用「争議」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 「いいあらそう」の連用形れんようけい。