土方|どかた[0]平板型
つちかた
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞建築工人;勞動者;工人(帶輕蔑意味)
同近反義詞
- 近義人夫にんぷ書面舊稱,指從事體力勞動的工人,現少用;「土方」專指土木工地的工人,帶輕視色彩。
- 近義土工どこう書面指土木工程或從事土方的作業員,較中性正式;「土方」是口語,有輕視意味。
- 近義役夫えきふ書面書面古語,指做體力活、領工錢的勞工,現代幾乎不用;比「土方」古舊,不專指土木。
- 近義人足にんそく書面舊稱,指搬運、土木等做力氣活的工人;「土方」專指土木工地。
「土方」在口語中帶有輕視色彩,現在多改說「建設作業員」;「土工」較正式,「人夫」「人足」是舊稱。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


