主に|おもに[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 副詞主要地;大部分;多半
    彼かれの病気びょうきは主おもに精神的せいしんてきな物ものだった。↗
    他的病主要是心理上的問題。
同近反義詞
  • 近義大方おおかた中性指大部分、大概,也指一般人(「大方の予想」);「主に」重在以某項為主。
  • 近義主としてしゅとして書面書面說法,與「主に」同義而更正式(「主として学生を対象とする」)。
  • 近義多くおおく中性作副詞指多半、大多(「多くは若者だ」),重在數量占多數。
  • 近義たいてい中性指通常、大多(「大抵は家にいる」),重在頻率。
  • 相關だいたい中性指大體上、大致(「大体分かった」),重在大概;「主に」重在主要。
  • 相關主おも中性形容動詞詞幹,多作「主な」修飾名詞(「主な原因」);「主に」是副詞。
  • 相關概してがいして書面書面副詞,指總的來說(「概して好評だ」),重在概括。
  • 相關ほとんど中性指幾乎(「ほとんど終わった」),重在接近全部。
  • 相關あらかた中性指大部分、大體上(「あらかた片付いた」「あらかたの人」);「主に」重在以某項為主。
  • 相關総じてそうじて書面書面副詞,指總體而言,與「概して」相近。
  • 反義副に書面指次要地、作為輔助,與「主に」相對,用例少。
  • 反義従に書面指從屬地、處於次要地位,與「主に」相對,用例少。

以某項為主用「主に」,書面用「主として」;大致用「大体」,幾乎全部用「ほとんど」,通常用「大抵」,總的來說用「概して」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 主ぬしとして、多おおくは、専もっぱら。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android