女将|おかみ[2]中高型

1. 名詞女店主；女老闆；女主人；女掌櫃；（日式旅館、餐館或商店的）老闆娘

• 相關内儀ないぎ書面舊時對商家、町人妻子的稱呼，如「お内儀さん」，著重於主人之妻的身分；「女将」指旅館、餐廳、商店等的女主人，著重於主持經營。
• 反義男将中性反義詞，指旅館、料亭的男性主人，是仿「女将」所造的說法；用得遠比「女将」少。

日式旅館、料亭、餐廳、商店的老闆娘稱為「女将」；舊時商家主婦稱為「お内儀さん」，男性主人偶爾稱為「男将」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 旅館りょかん・料理屋りょうりやなどの女おんな主人しゅじん。