思う・想う・憶う・念う|おもう[2]中高型

初學者建議：初學者預設用 思う

1. 一類/五段動詞、他動詞想；認為；相信；推測「想う」帶有發自內心的意味
   晴はれだと思おもうよ。↗

   我覺得會放晴。
2. 一類/五段動詞、他動詞想要做；打算做
3. 一類/五段動詞、他動詞判斷；評估；認為
   状況じょうきょうは深刻しんこくだと思おもいますか。↗

   你覺得情況很嚴重嗎？
4. 一類/五段動詞、他動詞想像；假設；夢想
   我々われわれが思おもっているほどには、それほど我々われわれは幸福こうふくでもなければ、不幸ふこうでもない。↗

   我們既沒有自己想像的那麼幸福，也沒有那麼不幸。
5. 一類/五段動詞、他動詞期待；盼望
6. 一類/五段動詞、他動詞感受；處於（某種心理狀態）；渴望；想要
7. 一類/五段動詞、他動詞深切關心；渴望；擔憂；熱愛
8. 一類/五段動詞、他動詞回憶；記得

• 近義考えるかんがえる中性指動腦筋思考、推理，側重理性過程；「思う」側重心中的感受與判斷
• 近義みなす書面指把某物當作另一物看待，如「欠席とみなす」，多用於規則
• 近義推測すいそく書面指根據線索推測，如「原因を推測する」，偏書面；「思う」不限於推測
• 近義推量すいりょう書面指推測、猜想，也是語法術語「推量」；比「思う」更書面，日常少用
• 近義感じるかんじる中性指感覺到、感受到，如「寒さを感じる」，側重感知；「思う」側重心中的想法
• 近義感ずるかんずる書面「感じる」的書面形，指感受、受觸動；與「思う」的區別同「感じる」
• 近義推察すいさつ書面指推測事情的原因、情況或他人心情，如「ご推察の通り」
• 近義思考しこう書面指理性思考，如「思考力」，多用於學術；不能代替「思う」表示看法
• 近義推すおす中性讀「おす」時指推測或推薦，如「推して知るべし」；推測義多見於固定說法
• 近義思索しさく書面指深入思索，如「思索にふける」，帶哲思；比「思う」深而持久
• 近義存じるぞんじる正式謙讓語，指自己的想法，如「〜と存じます」；對上級、客戶代替「思う」
• 近義信ずるしんずる書面「信じる」的書面形，指相信、信任，也指信仰；比「思う」更確信
• 近義思案しあん書面指反覆斟酌、想辦法，如「思案に暮れる」；比「思う」更費心思
• 近義信じるしんじる中性指相信、信任，側重認定為真；「思う」只是一般的看法或推想
• 近義思いなすおもいなす書面書面語，指認定、心想如此，極少用；日常說「思い込む」或「思う」
• 近義思し召すおぼしめす正式尊敬語，指所尊敬的對方或他人的想法、心意，如「どう思し召しますか」；不能用於自己
• 近義推知すいち書面書面語，指推測而知，極少用；日常說「推測する」或「思う」
• 近義思惟しい書面書面語，指思維、思辨，多用於哲學；日常說「考える」
• 近義思念しねん書面書面語，指心中所念，極少用；日常說「思い」「考え」
• 相關感じ取るかんじとる中性指從細微處察覺感受，如「雰囲気を感じ取る」；側重領會，不表示看法

想、認為預設用「思う」；理性思考用「考える」，感受用「感じる」，推測用「推測」，相信用「信じる」，謙讓說想法用「存じる」，深思用「思索」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 頭あたまや心こころの中なかにものごとのイメージを浮うかべる。
2. 好意こういを伴ともなって頭あたまや心こころに浮うかべる。こいしたう。
3. 他者たしゃの心情しんじょうに配慮はいりょする。心配しんぱいする。想像そうぞうする。
4. 懐なつかしく思い出おもいだす。回想かいそうする。
5. （「思おもえば」の形かたちで）話し手はなしての回想かいそうや感慨かんがいなどを示しめす。
6. （—と思おもう）意見いけんを持もつ。判断はんだんする。推量すいりょうする。
7. （「思おもうに」の形かたちで）話し手はなしての意見いけんや推測すいそくなどを示しめす。
8. 感かんじる。
9. 認識にんしきする。気きづく。
10. 欲ほっする。のぞむ。
11. 仮定かていする。仮かりに同一どういつ視しする。
12. （「思おもった」「思おもっていた」の形かたちで）そのように推測すいそく・想像そうぞうしていたが、実際じっさいそのとおりだった、といったニュアンスを表あらわす。
13. （「思おもった」「思おもっていた」の形かたちで）誤認ごにんする。
14. （「思おもわなかった」「思おもっていなかった」の形かたちで）そのように推測すいそく・想像そうぞうをしていなかった、別べつの推測すいそく・想像そうぞうをしていた、といったニュアンスを表あらわす。
15. （「思おもったら」「思おもえば」などの形かたちで）そのように思おもったあとでよく確たしかめてみると、といったニュアンスを表あらわす。
16. （「思おもったら」「思おもえば」「思おもうと」などの形かたちで）すぐに続つづいて起おこることを表あらわす。
17. （「思おもったら」「思おもえば」「思おもうと」などの形かたちで）一方いっぽうではあることが起おこり、他方たほうではまた別べつのことが起おこっていることを表あらわす。
18. （「思おもった」「思おもったら」などの形かたちで）そのように感かんじたのも当然とうぜんだ、といったニュアンスを表あらわす。
19. （「思おもえ」「思おもいなさい」などの形かたちで）説明せつめいや叙述じょじゅつにおいて聞き手ききての注意ちゅういを促うながす。〜のだ。