日に日に|ひにひに[0]平板型

1. 副詞日益；逐日
   患者かんじゃは日ひに日ひによくなっていった。↗

   病人一天比一天好轉。
2. 副詞（古語）每日；日日

• 近義日増しにひましに中性強調一天比一天更甚，多說程度增加，如「日増しに寒くなる」；與「日に日に」可互換。
• 近義一日増しにいちにちましに口語強調一天比一天，用得少；日常說「日増しに」「日に日に」。
• 近義日に増し中性與「日増しに」意思相近，但助詞「に」的位置不同，用得少。
• 近義日にまし中性同上，與第2項同為「日に増し」，是其假名寫法，較少見。
• 相關逐日ちくじつ書面書面語，指隨著日子推移逐日變化；日常說「日に日に」。
• 相關日ごとにひごとに中性指每天都、一天一天地，側重逐日變化；與「日に日に」可互換。
• 相關日一日書面書面語，多說「日一日と」，與「日に日に」同義。

說一天比一天變化用「日に日に」「日増しに」，兩者常可互換；書面用「日一日と」「逐日」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. その日毎ひごとに。一いち日にち毎ごとに。