是認|ぜにん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞贊成;認可;批准
活用表
| 辭書形(原形) | 是認する(ぜにんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 是認します(ぜにんします) |
| 否定形(ない形) | 是認しない(ぜにんしない) |
| 禮貌(ません) | 是認しません(ぜにんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 是認せず・是認せぬ(ぜにんせず・ぜにんせぬ) |
| 過去形(た形) | 是認した(ぜにんした) |
| 禮貌(ました) | 是認しました(ぜにんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 是認しなかった(ぜにんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 是認しませんでした(ぜにんしませんでした) |
| て形 | 是認して(ぜにんして) |
| 可能形 | 是認できる(ぜにんできる) |
| 被動形 | 是認される(ぜにんされる) |
| 使役形 | 是認させる(ぜにんさせる) |
| 使役被動形 | 是認させられる(ぜにんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 是認すれば(ぜにんすれば) |
| たら形 | 是認したら(ぜにんしたら) |
| 意向形 | 是認しよう(ぜにんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 是認しましょう(ぜにんしましょう) |
| 命令形 | 是認しろ(ぜにんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義承認しょうにん中性指認定事情正當妥當,也指批准申請;「是認」偏書面,側重認定為好、為正當
- 近義認可にんか正式指官方機關批准許可,如「認可保育園」,偏行政用語;「是認」不限官方,泛指認定為好
- 近義容認ようにん中性指接受、容許要求或提案,常見否定「容認できない」;「是認」側重認定為好
- 近義肯定こうてい中性指承認屬實或認可意義,與否定相對,用法比「是認」廣,不限於認定為好
- 近義認めるみとめる中性日常最常用的動詞,指承認、認可,也指看到、認定,範圍最廣;「是認」只取認定為好一義
- 近義公認こうにん正式指官方或組織正式認可,如「公認候補」,側重公開認定;「是認」不強調公開與官方
- 近義裁可さいか正式指君主對臣下奏上的案件親自裁決批准,主體限於君主,多見於歷史、憲政語境;「是認」主體不限
- 近義裁許さいきょ正式指上級裁定許可下級的行動或決定,舊時公文用語,現代罕用;「是認」不分上下級
- 近義諾ううべなう書面古語動詞,指同意、答應請求或提議,多見於古典;現代一般說「承諾する」「認める」
- 反義否認ひにん中性指不承認事實,如「容疑を否認する」,在認可與否上與「是認」相對
- 反義拒否きょひ中性指拒絕接受要求或提議,在接受與否上與「是認」相對,語氣強硬
日常說「認める」;批准申請或認定正當用「承認」,官方許可用「認可」,接受要求、容許用「容認」,書面說認定為正當用「是認」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 良いとして認めること。
所含漢字
對應中文


