拒否|きょひ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞拒絕；否決；回絕
活用表
| 辭書形（原形） | 拒否する（きょひする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 拒否します（きょひします） |
| 否定形（ない形） | 拒否しない（きょひしない） |
| 禮貌（ません） | 拒否しません（きょひしません） |
| 文語 ず・ぬ | 拒否せず・拒否せぬ（きょひせず・きょひせぬ） |
| 過去形（た形） | 拒否した（きょひした） |
| 禮貌（ました） | 拒否しました（きょひしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 拒否しなかった（きょひしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 拒否しませんでした（きょひしませんでした） |
| て形 | 拒否して（きょひして） |
| 可能形 | 拒否できる（きょひできる） |
| 被動形 | 拒否される（きょひされる） |
| 使役形 | 拒否させる（きょひさせる） |
| 使役被動形 | 拒否させられる（きょひさせられる） |
| 條件形（ば形） | 拒否すれば（きょひすれば） |
| たら形 | 拒否したら（きょひしたら） |
| 意向形 | 拒否しよう（きょひしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 拒否しましょう（きょひしましょう） |
| 命令形 | 拒否しろ（きょひしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義拒絶きょぜつ書面名詞，指斷然拒絕，語氣比「拒否」更強烈，如「拒絶反応」
- 近義断ることわる中性動詞，指拒絕、謝絕，日常最常用，可委婉也可「きっぱり断る」；「拒否」偏書面、更明確
- 近義拒むこばむ書面動詞，指拒絕、阻擋，如「入場を拒む」，偏書面
- 近義辞退じたい中性名詞，指推辭或退出，如「受賞を辞退する」「出場を辞退する」
- 近義断りことわり中性名詞，指拒絕，也指事先打招呼、告知
- 近義謝絶しゃぜつ書面名詞，指謝絕，如「面会謝絶」，偏正式公告
- 近義拝辞はいじ正式謙讓語，指謝絕、辭退，偏書面禮貌
- 相關遠慮えんりょ中性名詞，指客氣推辭，如「遠慮します」，語氣委婉
- 相關突っぱねるつっぱねる口語動詞，指一口回絕、不予理睬，帶強硬態度，偏口語
- 相關退けるしりぞける書面動詞，指駁回、否決，如「要求を退ける」，偏書面
- 相關蹴飛ばすけとばす口語動詞，指斷然拒絕，帶粗暴色彩，口語
- 相關はねつける中性動詞，指斷然回絕，如「申し出を撥ね付ける」，態度堅決
- 相關拒否るきょひる口語俗語，「拒否」的動詞化，年輕人用語
- 相關否むいなむ書面書面語，指拒絕、否認，多用否定「否めない」
- 相關お断りおことわり中性名詞，「断り」的禮貌形，如「喫煙お断り」，多作告示
- 相關不承ふしょう書面書面語，指不答應，也指勉強答應；現代少用，多作「不承不承」
- 相關不承諾ふしょうだく書面名詞，指不同意對方請求，偏書面，側重不答應
- 相關不承知ふしょうち書面名詞，指不答應對方的要求，偏書面；「拒否」語氣更直接
- 相關不承認ふしょうにん書面名詞，指不予批准、不承認，偏公文，側重審批結果
- 反義承諾しょうだく中性名詞，指同意、答應，與「拒否」相對
- 反義許可きょか中性名詞，指許可、批准，如「許可を得る」，與拒絕相對
- 反義承認しょうにん書面名詞，指認可、批准，如「承認を得る」，與否決相對
明確拒絕或否決用「拒否」，如「拒否権」「登校拒否」；日常拒絕用「断る」，強烈拒絕用「拒絶」，推辭用「辞退」，謝絕會面用「謝絶」；同意用「承諾」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
