時刻・時剋|じこく[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 時刻

1. 名詞時刻；時間
   そろそろ寝ねる時刻じこくだ。↗

   差不多該睡覺了。
2. 名詞有利時機；機會；良機

• 近義時とき中性泛指時候、時機，常接從屬子句如「〜した時」；「時刻」多指幾點幾分的具體時間點
• 近義刻限こくげん書面書面且古舊，指約定的時刻；日常說「時刻」「時間」
• 相關時間じかん中性既指時刻，也指時長、堂數，用途最廣；「時刻」多指時間軸上的某一點，如「発車時刻」

幾點幾分的時間點用「時刻」，也指時機；時長、時間的泛稱用「時間」；……的時候、時機用「時」；「刻限」是古舊說法

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 時ときの流ながれのある一いち点てん。
2. 時間じかん。
3. ちょうど良よい時とき。