最先端・最尖端|さいせんたん[3]中高型

常用中性
寫法辨析
最先端「最先端」是最標準、最常用的寫法,報導、廣告、影片介紹科技產品或資訊時幾乎都這樣寫,初學者直接使用即可。
最尖端「最尖端」意思相同但相當罕見,一般書籍或網路上很少見到,閱讀時看得懂即可,自己書寫時不建議使用。

初學者建議:初學者預設用 最先端

釋義
  1. 名詞(可接の)尖端;前沿;最前線;先進水準
  2. 名詞頂端;末端
同近反義詞
  • 近義先端せんたん中性指尖端或領先地位,如「流行の先端」;「最先端」強調最前沿,如「最先端技術」。
  • 近義最前線さいぜんせん中性指戰爭最前線或工作研究最白熱的現場;「最先端」偏技術水準最先進。
  • 近義第一線だいいっせん中性指第一線、前線,如「第一線で活躍」;「最先端」偏技術先進。
  • 反義後進こうしん書面書面語,指落後、後進,與最先進的「最先端」相對。
  • 反義旧式きゅうしき中性指型號老舊、做法過時,與技術最先進的「最先端」相對。

技術、流行最前線用「最先端」,如「最先端の研究」;尖端用「先端」,第一線活躍用「第一線」,最激烈的現場用「最前線」,相對的是「旧式」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 細長ほそながいものの最もっとも先さきの端はし。
  2. 最もっとも先進的せんしんてきなところ。先進的せんしんてきなさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android