先端・尖端|せんたん[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 先端

1. 名詞尖端；末梢；頂點；鋒端
   ヨーロッパとアフリカの西にし海岸かいがんをとおりすぎ、アフリカ南部なんぶの先端せんたんまでとびます。↗

   它會飛越歐洲和非洲的西海岸，一直飛到非洲的最南端。
2. 名詞前沿；先鋒；尖兵；領先地位

• 近義最先端さいせんたん中性指最前沿，如「最先端技術」，強調領先程度最高。
• 近義末すえ中性指末梢、末尾，也指時間末期；「先端」側重前端。
• 近義先っぽさきっぽ口語口語，指東西的尖頭、末梢；「先端」偏書面，也指技術前沿。
• 近義尖頭せんとう書面書面語，指尖頭、尖頂，偏形狀描述；「先端」也比喻領先。
• 近義先っちょさきっちょ口語口語，指末端、尖頭，比「先っぽ」更隨意。
• 相關末端まったん中性指物體的末梢，也指組織基層，如「末端の社員」；在領先前沿與邊緣基層的對照上與「先端」相對。
• 相關頂いただき中性指山頂、頭頂，側重最高處；「先端」側重細長物的前端。
• 相關先頭せんとう中性指隊伍最前面，如「先頭に立つ」；「先端」指物體尖端。
• 相關頂点ちょうてん中性指頂點、最高點，也比喻巔峰；「先端」指前端或前沿。
• 相關頂上ちょうじょう中性指山頂、峰頂，側重高度；「先端」側重前端。
• 相關上端じょうたん書面指物體的上端、上邊緣；「先端」不限上下。
• 相關とんがり口語口語，指尖尖的部分，如「とんがり帽子」。
• 相關端っこはしっこ口語口語，指邊上、角落，側重邊緣；「先端」指細長物的最前端。
• 反義後端こうたん書面指後端、尾端，與前端的「先端」相對。

細長物的尖端或技術前沿用「先端」，如「先端技術」；口語說「先っぽ」；最前沿說「最先端」；隊伍最前面說「先頭」；最高點說「頂点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 長ながい物ものの一番いちばん先さき。「防波堤ぼうはていの―」