泣かす|なかす[0]平板型

常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞使哭泣;使流淚
    私達わたしたちは彼かれを泣なかしてしまった。↗
    我們把他弄哭了。
  2. 一類/五段動詞、他動詞使悲傷;使哀傷
活用表
辭書形(原形)泣かす(なかす)
禮貌形(ます形)泣かします(なかします)
否定形(ない形)泣かさない(なかさない)
禮貌(ません)泣かしません(なかしません)
文語 ず・ぬ泣かさず・泣かさぬ(なかさず・なかさぬ)
過去形(た形)泣かした(なかした)
禮貌(ました)泣かしました(なかしました)
過去否定形(なかった形)泣かさなかった(なかさなかった)
禮貌(ませんでした)泣かしませんでした(なかしませんでした)
て形泣かして(なかして)
可能形泣かせる(なかせる)
被動形泣かされる(なかされる)
使役形泣かさせる(なかさせる)
使役被動形泣かさせられる(なかさせられる)
條件形(ば形)泣かせば(なかせば)
たら形泣かしたら(なかしたら)
意向形泣かそう(なかそう)
禮貌(ましょう)泣かしましょう(なかしましょう)
命令形泣かせ(なかせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞泣かすなかす⇄自動詞泣くなく
親おやが子供こどもを泣なかす
自動詞「泣く」強調主語自身流淚的狀態,焦點在於誰在哭;他動詞「泣かす」則強調使他人哭泣的動作,焦點在於誰讓誰哭,帶有使役意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 川かわの中なかの、土砂どしゃが堆積たいせきして島しま状じょうになった所ところ。
  2. 泣なかせる。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android