海港|かいこう[0]平板型

1. 名詞海港；港口

• 近義港みなと中性日常最常用，包括海、湖、河邊的港口，範圍比只指海邊的「海港」寬。
• 近義港津こうしん書面意思就是港口、港灣，極少使用，幾乎只見於文章，比「海港」古雅。
• 相關港みなと中性日常最常用，包括海、湖、河邊的港口，範圍比只指海邊的「海港」寬。
• 相關ハーバー中性外來語，指港灣、碼頭，多見於「ヨットハーバー」或設施名、地名；一般敘述海邊的港口用「港」或「海港」。
• 相關港湾こうわん書面側重帶停泊、裝卸設施的港區，如「港湾施設」，偏行政、專業用語。

強調位於海邊、區別於河港時用「海港」；日常一般說「港」；指港區設施或行政時說「港湾」；遊艇港等說「ハーバー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 海岸かいがんにある港みなと。