王宮|おうきゅう[0]平板型

1. 名詞王宮；皇宮
   国王こくおうとその家族かぞくは王宮おうきゅうに住すんでいる。↗

   國王和他的家人住在王宮裡。

• 近義宮殿きゅうでん中性指宮殿，泛指帝王居住的殿堂；「王宮」專指國王居住的宮殿，多用於外國王室
• 近義パレス中性外來語，指王的宮殿，也常用於飯店、建築名稱；正式指某國王宮時多說「王宮」
• 相關御殿ごてん中性指貴人宅邸、宮殿，日本式說法，也比喻豪宅；外國國王的宮殿說「王宮」
• 相關御所ごしょ正式讀「おところ」，是對對方住處、住址的敬稱，並不指宮殿，與「王宮」不能互換
• 相關殿舎でんしゃ書面指宮殿殿堂、宅邸建築，書面罕用，側重建築本身；指國王居所說「王宮」
• 相關宮室きゅうしつ書面指帝王的宮殿，也指帝王一族，書面古雅，現代少用；指具體王宮說「王宮」
• 相關宮闕きゅうけつ書面指皇宮、宮闕，書面古雅，罕用，多見於漢詩文；現代說「王宮」「皇居」

國王居住的宮殿用「王宮」，如「タイの王宮」；泛指宮殿說「宮殿」，日式貴人宅邸說「御殿」，建築名稱常用「パレス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 王おうの住すむ宮殿きゅうでん。