御所・ご所|ごしょ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
御所「御所」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、旅遊資訊裡幾乎都這樣寫,指京都御所或皇居時建議優先使用。
ご所「ご所」是漢字加假名的混寫,較少見,多出現在強調讀音或給初學者的教材中,意思與「御所」相同,日常使用機會不多。
初學者建議:初學者預設用 御所
釋義
- 名詞皇宮(尤指京都皇宮);皇居;將軍、大臣等的住所
- 名詞皇帝;太上皇;皇后;皇子;將軍;大臣(敬語)
同近反義詞
- 近義御殿ごてん書面書面,指貴人的宅邸,也比喻豪宅,如「御殿のような家」;「御所」指天皇、上皇或將軍、大臣的居所
- 近義宮殿きゅうでん書面書面,泛指帝王、國王居住的宮殿,可用於外國;「御所」多指日本京都的皇家居所
- 近義パレス中性外來語,多用於飯店、建築名稱;日本皇宮不說「パレス」
- 近義館やかた中性指貴族、豪族的宅邸,古風;「御所」多指皇族、將軍等的居所
- 近義宮みや書面書面,指皇族居所,也指皇族、宮家本身;單用少,多作「宮様」
- 相關王宮おうきゅう書面書面,指國王居住的宮殿,多用於外國王室
- 相關宮室きゅうしつ書面書面,指帝王的宮殿,也指皇室一族;罕用
- 相關后宮こうぐう書面書面,指皇后居住的宮殿,也指皇后;與中文後宮義不同,罕用
- 相關殿舎でんしゃ書面書面,指宮殿、殿堂或宅邸,罕用
- 相關宮闕きゅうけつ正式正式,指皇宮、宮闕,古雅書面;現代說「皇居」
京都的皇家居所或將軍、大臣的住所用「御所」;現代天皇住處叫「皇居」,外國王宮說「宮殿」「王宮」,比喻豪宅說「御殿」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


