画伯|がはく[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞繪畫大師;大畫家
- 名詞、名詞(作後綴)畫家;藝術家(敬語,常接於人名後作稱謂)多接在姓名後作稱號
同近反義詞
- 近義画家がか中性指以繪畫為職業的人,中性客觀;「画伯」是對畫家的敬稱,也戲稱畫得奇怪的人。
- 近義絵師えし中性指以畫畫為業的人,多指江戶以前的職業畫師或現代插畫家,帶傳統色彩,不表敬意。
- 近義画匠がしょう書面指畫師、畫匠,書面,較少用,不帶「画伯」那種尊稱色彩,日常說「画家」。
- 近義画人がじん書面指畫家、畫師,書面雅稱,較少用;「画伯」常接在人名後表敬意。
- 近義画工がこう書面指從事製圖、作圖的工匠,側重手藝職人;「画伯」是對畫家的敬稱,用於稱呼他人。
- 相關墨客ぼっかく書面指擅長書畫的文人,多作「文人墨客」;側重風雅文人,不專指畫家。
- 相關絵かきえかき口語指以畫畫為業的人,和語口語,語感樸素甚至略隨便,不含「画伯」的敬意。
對畫家的敬稱用「画伯」,如「〇〇画伯」,網路上也戲稱畫得奇怪的人;中性說「画家」,口語說「絵かき」,傳統畫師說「絵師」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


