敬称|けいしょう[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞敬稱;尊稱
    人ひとにもよるけど、女性じょせいに対たいして「サー」(男性だんせいへの敬称けいしょう)を使つかうことは、とても失礼しつれいなことです。↗
    這也因人而異,但對女性使用‘先生’(對男性的敬稱)是非常失禮的事。
同近反義詞
  • 近義尊号そんごう正式名詞,指尊崇的稱號,如天皇的尊号,偏歷史正式;「敬称」側重「さん」、「様」等敬語稱呼
  • 相關称号しょうごう中性名詞,指表示身分、資格或榮譽的稱號,如「名誉称号」、「博士の称号」
  • 相關肩書きかたがき中性名詞,指職銜頭銜,如「部長の肩書き」,側重職位
  • 相關称呼しょうこ書面名詞,指稱呼、名稱,偏書面,較少用
  • 反義呼び捨てよびすて中性名詞,指直呼其名不加敬稱,與「敬称」相對
  • 反義蔑称べっしょう書面名詞,指蔑稱,如「蔑称で呼ぶ」,與「敬称」相對

「さん」、「様」等敬語稱呼用「敬称」,如「敬称略」;身分、榮譽頭銜用「称号」,職銜用「肩書き」,尊崇的稱號用「尊号」;蔑稱用「蔑称」,直呼其名用「呼び捨て」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとやものに敬意けいいをあらわす呼び方よびかた。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android