病弱|びょうじゃく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）體質虛弱；病弱；體弱多病
活用表
| 原形 | 病弱（びょうじゃく） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 病弱です（びょうじゃくです） |
| 否定形（ではない） | 病弱ではない（びょうじゃくではない） |
| 禮貌（ではありません） | 病弱ではありません（びょうじゃくではありません） |
| 過去形（だった） | 病弱だった（びょうじゃくだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 病弱ではなかった（びょうじゃくではなかった） |
| て形（で） | 病弱で（びょうじゃくで） |
| 副詞形（に） | 病弱に（びょうじゃくに） |
| 條件形（なら） | 病弱なら（びょうじゃくなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義虚弱きょじゃく中性指體質虛弱，如「虚弱体質」，先天後天都可；不強調常常生病。
- 近義多病たびょう書面指多病，如「才子多病」；側重經常生病，與「病弱」近義。
- 相關柔弱にゅうじゃく書面指軟弱無骨氣；多說性格，「病弱」只說身體。
- 相關羸弱るいじゃく書面指身體衰弱；極書面，較少用。
- 相關弱さよわさ中性名詞，指弱的程度，也指性格軟弱；範圍廣。
- 相關ひ弱さ中性指弱不禁風；描述體質，側重纖弱，不一定常生病。
- 反義強健きょうけん中性反義，指體格強健；與體弱多病的「病弱」相對。
- 反義頑健がんけん中性反義，指結實健壯；與「病弱」相對。
身體虛弱、動不動就生病用「病弱」，如「病弱な子供」；體質弱說「虚弱」，多病說「多病」，弱不禁風說「ひ弱」，反義是「強健」「頑健」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
