砂・沙・砂子|すな[0]平板型

JLPT N4約估常用中性
いさご[0]平板型
寫法辨析
砂最標準、最常用的寫法,初學者直接用這個即可。日常會話、新聞、教科書裡都看得到,如「砂浜(沙灘)」「砂漠(沙漠)」等詞也以此字形為主。
沙也用來表示砂,意思與「砂」相同,日常使用頻率較低。較常在姓氏、地名或特定詞語中見到,一般寫作時建議仍以「砂」為準。
砂子指細小的砂粒,帶有「一顆顆小石粒」的具體感覺,口語中可見。整體使用頻率不高,多出現在日常對話或描寫細砂的語境裡。

初學者建議:初學者預設用 砂

釋義
  1. 名詞砂;沙粒;細礫
    後ろ足うしろあしで砂すなをかけるようなことをした。↗
    他做出了恩將仇報的事。
同近反義詞
  • 近義真砂まさご書面書面語,指細沙,多見於和歌,如「浜の真砂」比喻多得不勝枚舉
  • 相關砂子すなご中性指沙粒,也指金銀箔粉末,如「金砂子」,用於工藝裝飾

沙子一般用「砂」;和歌中的細沙用「真砂」,工藝用的金銀粉則用「砂子」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (すな)岩石がんせきの細こまかい粒つぶ。地球ちきゅう科学かがくの定義ていぎでは、粒径りゅうけいが2 - 1/16mmのもの。
  2. (すな)砂すなのようにざらざらした物もの。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android