縮れる|ちぢれる[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞(頭髮等)呈波浪狀;捲曲;鬈曲
    パーマをかけたので、髪の毛かみのけが縮ちぢれています。↗
    因為燙了發,頭髮捲曲著。
活用表
辭書形(原形)縮れる(ちぢれる)
禮貌形(ます形)縮れます(ちぢれます)
否定形(ない形)縮れない(ちぢれない)
禮貌(ません)縮れません(ちぢれません)
文語 ず・ぬ縮れず・縮れぬ(ちぢれず・ちぢれぬ)
過去形(た形)縮れた(ちぢれた)
禮貌(ました)縮れました(ちぢれました)
過去否定形(なかった形)縮れなかった(ちぢれなかった)
禮貌(ませんでした)縮れませんでした(ちぢれませんでした)
て形縮れて(ちぢれて)
可能形縮れられる(ちぢれられる)
被動形縮れられる(ちぢれられる)
使役形縮れさせる(ちぢれさせる)
使役被動形縮れさせられる(ちぢれさせられる)
條件形(ば形)縮れれば(ちぢれれば)
たら形縮れたら(ちぢれたら)
意向形縮れよう(ちぢれよう)
禮貌(ましょう)縮れましょう(ちぢれましょう)
命令形縮れろ(ちぢれろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義カール中性外來語,指捲髮或捲曲(「カールした髪」),多用於美髮、造型;「縮れる」泛指細小捲曲、起皺
  • 相關縮らすちぢらす中性他動詞,指使捲曲(「髪を縮らす」),罕用。
  • 相關縮らせるちぢらせる中性他動詞,指使捲曲、使皺縮,與「縮らす」同義,罕用。
  • 反義伸びるのびる中性指伸直、拉長,與「縮れる」的捲曲相對。

頭髮、布料捲曲起皺用「縮れる」(「縮れた毛」);有意燙成捲髮說「カール」,他動詞說「縮らす」;相對的是「伸びる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 皺しわが寄よったりよれたりすること。
  2. 細ほそいものが細こまかく波なみを打うったり、巻まいたりした状態じょうたいとなる。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android