寄る|よる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞接近；靠近；走近
- 一類/五段動詞、自動詞聚集；集合；匯聚
- 一類/五段動詞、自動詞順路拜訪；順道造訪；中途停留
- 一類/五段動詞、自動詞變老；（數字等）增加
- 一類/五段動詞、自動詞起皺；產生皺紋用於「しわが寄る」的形式
- 一類/五段動詞、自動詞靠著；倚靠；斜靠也寫作「倚る」「凭る」
- 一類/五段動詞、自動詞、相撲（相撲）抱住對手腰帶推動
- 一類/五段動詞、自動詞商定價格；成交
- 一類/五段動詞、自動詞（古語）受（某人）左右；屈從；順從
活用表
| 辭書形（原形） | 寄る（よる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 寄ります（よります） |
| 否定形（ない形） | 寄らない（よらない） |
| 禮貌（ません） | 寄りません（よりません） |
| 文語 ず・ぬ | 寄らず・寄らぬ（よらず・よらぬ） |
| 過去形（た形） | 寄った（よった） |
| 禮貌（ました） | 寄りました（よりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 寄らなかった（よらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 寄りませんでした（よりませんでした） |
| て形 | 寄って（よって） |
| 可能形 | 寄れる（よれる） |
| 被動形 | 寄られる（よられる） |
| 使役形 | 寄らせる（よらせる） |
| 使役被動形 | 寄らせられる・寄らされる（よらせられる・よらされる） |
| 條件形（ば形） | 寄れば（よれば） |
| たら形 | 寄ったら（よったら） |
| 意向形 | 寄ろう（よろう） |
| 禮貌（ましょう） | 寄りましょう（よりましょう） |
| 命令形 | 寄れ（よれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義詰め寄るつめよる中性指逼近或逼問，如「説明を求めて詰め寄る」，帶壓迫感，不是一般的靠近
- 近義近づくちかづく中性指靠近或時間臨近，如「試験が近づく」，側重距離縮短，沒有順路拜訪的意思
- 近義近寄るちかよる中性指走近，如「危ないから近寄るな」，比「寄る」更強調接近對象
- 近義接近せっきん書面書面語，指接近或關係變近，如「台風が接近する」，比「寄る」正式
- 近義立ち寄るたちよる中性指順路拜訪，如「帰りに本屋に立ち寄る」，與「寄る」的順路義最近
- 相關寄り集まるよりあつまる書面指許多人或物聚到一處，只表示集合；「寄る」除聚集外還有靠近、順路拜訪等義
- 相關寄せるよせる中性他動詞，指使靠近或寄送，如「意見を寄せる」；「寄る」是自己靠近
- 相關顔を合わせるかおをあわせる中性慣用語，指見面碰頭，如「久しぶりに顔を合わせる」，側重雙方相見
- 相關顔出しかおだし口語口語，指露個面打招呼，如「ちょっと顔出しする」，側重短暫出席
靠近或順路去預設用「寄る」；順路拜訪用「立ち寄る」，走近用「近寄る」「近づく」，書面用「接近」，逼問用「詰め寄る」，露面用「顔出し」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
