連峰・連峯|れんぽう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
連峰「連峰」是最標準、最常見的寫法,報紙、旅遊書、登山資訊裡幾乎都用這個字形,初學者直接記這個即可。
連峯「連峯」是將「峰」寫成舊字形的寫法,現代日語裡較少見,多出現在較講究字形的書籍或招牌上,意思與「連峰」完全相同。
初學者建議:初學者預設用 連峰
釋義
- 名詞山脈;山系
同近反義詞
- 近義山脈さんみゃく中性與上一項同詞,寫作「山脈」時也讀「やまなみ」;讀「さんみゃく」的「山脈」是另一詞,指地理上的山系。
- 近義連山れんざん書面指相連的山,與「連峰」基本同義可互換,但用得較少,也指中國古代的占卜法。
- 相關山並みやまなみ中性指遠望中連綿起伏的群山,帶景色描寫感;「連峰」側重連成一列的山峰本身,如「立山連峰」。
- 相關群峰ぐんぽう書面書面語,指眾多山峰,側重峰多,多用於描寫景色;「連峰」強調峰峰相連,也常接在山名後。
- 相關群山ぐんざん書面書面語,指聚集在一起的許多山或山區,較少用;「連峰」著眼於相連的山峰。
- 反義単峰書面指只有一座山峰的山,在峰數上與峰峰相連的「連峰」相對,書面用語,日常少用。
- 反義孤峰書面指孤零零聳立的山峰,書面語,帶文學色彩,在孤立與相連上與「連峰」相對。
連綿相接的山峰用「連峰」,常接在山名後如「八ヶ岳連峰」;描寫遠處一排排山說「山並み」,孤立的山峰說「孤峰」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


