続く|つづく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞繼續;持續;進行
- 一類/五段動詞、自動詞連續;不間斷
- 一類/五段動詞、自動詞反覆發生;一再出現
- 一類/五段動詞、自動詞通向;連接;相鄰
- 一類/五段動詞、自動詞接續;跟隨;接在……之後;位列其次
- 一類/五段動詞、自動詞堅持;維持;持續
活用表
| 辭書形(原形) | 続く(つづく) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 続きます(つづきます) |
| 否定形(ない形) | 続かない(つづかない) |
| 禮貌(ません) | 続きません(つづきません) |
| 文語 ず・ぬ | 続かず・続かぬ(つづかず・つづかぬ) |
| 過去形(た形) | 続いた(つづいた) |
| 禮貌(ました) | 続きました(つづきました) |
| 過去否定形(なかった形) | 続かなかった(つづかなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 続きませんでした(つづきませんでした) |
| て形 | 続いて(つづいて) |
| 可能形 | 続ける(つづける) |
| 被動形 | 続かれる(つづかれる) |
| 使役形 | 続かせる(つづかせる) |
| 使役被動形 | 続かせられる・続かされる(つづかせられる・つづかされる) |
| 條件形(ば形) | 続けば(つづけば) |
| たら形 | 続いたら(つづいたら) |
| 意向形 | 続こう(つづこう) |
| 禮貌(ましょう) | 続きましょう(つづきましょう) |
| 命令形 | 続け(つづけ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
同近反義詞
- 近義継続けいぞく書面漢語詞,指讓之前的狀態延續下去,如「契約を継続する」,偏正式
- 近義持続じぞく書面指某種狀態長時間保持,如「効果が持続する」,側重持久
- 近義存続そんぞく書面指事物繼續存在下去,如「会社の存続」「権利の存続」,組織、制度、權利都可用;側重存在本身
- 近義次ぐつぐ中性指緊接其後或僅次於,如「東京に次ぐ都市」
- 近義打ち続くうちつづく書面書面語,指接連不斷地發生,如「打ち続く戦乱」
- 相關長持ちながもち口語指東西耐用、經久不壞,如「この靴は長持ちする」
- 相關維持いじ書面書面語,指保持一定水準或狀態,如「現状維持」;側重保持不變
- 相關保持ほじ書面指持有保持,如「記録保持者」,側重一直擁有
- 相關保つたもつ中性多作他動詞,指保持某種狀態,如「健康を保つ」,也可作自動詞「天気が保つ」
- 相關続けるつづける中性他動詞,指主動繼續做下去;「続く」是自動詞
- 相關引き続くひきつづく書面書面語,指接連發生、持續不斷;副詞「引き続き」更常用,如「引き続きご覧ください」
- 相關永らえるながらえる書面指長久活著,如「生き永らえる」,帶感慨
- 反義途切れるとぎれる中性與「続く」相對,指中途斷開、中斷
- 反義終わるおわる中性與「続く」相對,指結束、完結,如「授業が終わる」
持續、接連預設用自動詞「続く」,主動繼續用「続ける」;正式的延續用「継続」,長時間保持用「持続」「保つ」,繼續存在用「存続」,耐用用「長持ち」,中斷則是「途切れる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


