連関・聯関|れんかん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
連関最標準、最常用的寫法,只寫漢字。新聞、學術文章或正式書面資料裡幾乎都採用這個形式,初學者直接記這個寫法即可。
聯関罕用的異體寫法,同樣只寫漢字。一般書籍或媒體上很少見到,閱讀時認得出即可,書寫時建議改用「連関」。
初學者建議:初學者預設用 連関
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞關聯;聯繫;關聯性
活用表
| 辭書形(原形) | 連関する(れんかんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 連関します(れんかんします) |
| 否定形(ない形) | 連関しない(れんかんしない) |
| 禮貌(ません) | 連関しません(れんかんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 連関せず・連関せぬ(れんかんせず・れんかんせぬ) |
| 過去形(た形) | 連関した(れんかんした) |
| 禮貌(ました) | 連関しました(れんかんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 連関しなかった(れんかんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 連関しませんでした(れんかんしませんでした) |
| て形 | 連関して(れんかんして) |
| 可能形 | 連関できる(れんかんできる) |
| 被動形 | 連関される(れんかんされる) |
| 使役形 | 連関させる(れんかんさせる) |
| 使役被動形 | 連関させられる(れんかんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 連関すれば(れんかんすれば) |
| たら形 | 連関したら(れんかんしたら) |
| 意向形 | 連関しよう(れんかんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 連関しましょう(れんかんしましょう) |
| 命令形 | 連関しろ(れんかんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義関係かんけい中性指關係,用途最廣;側重二者有關,「連関」側重相互牽連、環環相扣。
- 近義コネクション中性外來語,指人脈、關係,也指連接;口語,側重門路。
- 近義関連かんれん中性指關聯、相關,如「関連記事」;日常常用,與「連関」近義。
- 近義結びつきむすびつき中性指結合、紐帶;側重緊密聯繫。
- 近義リレーション中性外來語,指關係,多見於商務、公關語境,日常少用;「連関」偏書面學術,指事物間相互牽連。
- 相關つながり中性指聯繫、紐帶,好壞都可說,如「人との繋がり」「組織との繋がり」;和語,比「連関」口語。
- 相關連係れんけい中性指協作、配合,如「連係プレー」;側重配合行動。
- 相關係り合いかかりあい中性指牽連、瓜葛,如事件中的「係り合い」;帶被捲入感。
- 相關関わりかかわり中性指關係、牽連,人與事、事與事都可,如「関わりを持つ」「健康と食生活の関わり」;和語,比「連関」口語。
- 相關関連性かんれんせい中性指相關性;偏學術、統計。
- 反義無関係むかんけい中性反義,指毫無關係;與相互牽連的「連関」相對。
- 反義独立どくりつ中性反義,指獨立、不受牽制;與相互關聯相對。
事物之間相互牽連、環環相扣用「連関」,偏書面學術,如「相互連関」「連関性」;一般關係說「関係」「関連」,人與人的紐帶說「繋がり」,反義是「無関係」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


