週間|しゅうかん[0]平板型

1. 名詞週；一週
   もう２週間しゅうかんたったら帰かえります。↗

   再過兩週我就回來了。

• 近義ウィーク中性外來語，多作複合詞或專名（「ゴールデンウィーク」），單用少；日常說「週」。
• 近義週しゅう中性指一星期這一單位（「今週」「週に一回」）；「週間」多接數詞表示期間（「二週間」）或作「～週間」活動名。

接數詞表示幾週的時長用「週間」，指哪一週或頻率用「週」，長假等專名用「ウィーク」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （名詞めいしの前まえに付ついて）週しゅうの、一いち週間しゅうかんの。
2. （名詞めいしの後あとに付ついて）ある特定とくていのことについての週しゅう。