遺児|いじ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞孤兒;遺孤
- 名詞棄兒
同近反義詞
- 近義孤児こじ中性指父母雙亡或沒有父母的孩子,如「孤児院」,也可指無依無靠的人;「遺児」側重死者留下的孩子,也可指棄兒。
- 近義親なし子おやなしご口語直白地說沒有父母的孩子,不講父母是否亡故;「遺児」是書面說法,強調死者留下的孩子。
- 近義遺孤いこ書面罕用的書面詞,指父母死後留下的未成年孩子,與「遺児」同義,日常說「遺児」即可。
- 近義みなし児書面舊式說法,指無依無靠的孤兒,帶憐憫色彩;「遺児」偏強調親人亡故後留下的孩子。
父母亡故後留下的孩子用「遺児」,如「交通遺児」;泛指沒有父母的孩子用「孤児」;「遺孤」與「遺児」同義但罕用。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


