下屬 日語怎麼說

• 部下ぶかJLPT N1約估常用
  名詞最通用的說法，職場或組織中上級以下的人都可用，常與「上司」對舉，如「上司と部下」。
  搭配上司じょうしと部下ぶか
  主任しゅにんは部下ぶかを意いのままに支配しはいしている。↗

  主任隨心所欲地支配著下屬。
• 下僚かりょう書面
  名詞專指官場中地位低的官吏，書面色彩濃，日常少見，一般公司裡的下屬不宜用。
  搭配一介いっかいの下僚かりょう
• 配下はいか常用
  名詞側重處於某人支配、指揮之下，帶「手下」意味，多用於軍隊、幫派或勢力，不如「部下」常用。
  搭配配下はいかの者もの

一般說「下屬」用「部下」；強調受人支配、手下之意時可換「配下」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 部下ぶか部下；下屬；屬下
• 下僚かりょう下屬；小官吏
• 配下はいか部下；屬下；手下