上司|じょうし[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞上司;上級;長官
    上司じょうしに残業ざんぎょうさせられたんだよ。↗
    我被上司逼著加班了。
同近反義詞
  • 近義上役うわやく中性指上級、上司;用例少,帶舊式色彩,「上司」最常用。
  • 近義ボス口語外來語,指老闆、頭目或遊戲中的大Boss,口語,帶隨意感。
  • 近義親方おやかた中性指工頭、相撲部屋師傅,如「大工の親方」;偏傳統行業。
  • 相關リーダー中性外來語,指領導者,如「チームリーダー」;偏帶頭人,不一定是直屬上司。
  • 相關棟梁とうりょう書面書面,指木匠師傅,也指支撐國家、團體的中心人物;「上司」是職場上級
  • 相關フォアマン中性外來語,指工頭、領班;偏工廠現場。
  • 相關チーフ中性外來語,指主管,如「チーフシェフ」;偏專業團隊頭頭。
  • 相關主任しゅにん中性指主任、負責人,如「主任教師」;偏具體職位名稱。
  • 相關主任者しゅにんしゃ書面書面,指負責某項工作的人;用例少,常說「責任者」「主任」。
  • 相關頭領とうりょう書面書面,指頭領、頭目,如「盗賊の頭領」;偏團夥。
  • 相關職長しょくちょう中性指工廠現場監督工人的工長、班組長;對所管工人來說也是「上司」
  • 反義部下ぶか中性指下屬,與上級「上司」相對,如「部下を育てる」。

組織中職位比自己高、指揮自己的人用「上司」,如「直属の上司」;口語說「ボス」,團隊帶頭人說「リーダー」,傳統行業說「親方」,相對的是「部下」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある官庁かんちょうより上位じょういとなる官庁かんちょう。
  2. 組織そしきにおいて自分じぶんより上位じょういの役職やくしょくにあり、自分じぶんに対たいし指揮しき・命令めいれい・監督かんとくなどの権限けんげんをもつ者もの。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android