上司|じょうし[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞上司;上級;長官
同近反義詞
- 近義上役うわやく中性指上級、上司;用例少,帶舊式色彩,「上司」最常用。
- 近義ボス口語外來語,指老闆、頭目或遊戲中的大Boss,口語,帶隨意感。
- 近義親方おやかた中性指工頭、相撲部屋師傅,如「大工の親方」;偏傳統行業。
- 相關リーダー中性外來語,指領導者,如「チームリーダー」;偏帶頭人,不一定是直屬上司。
- 相關棟梁とうりょう書面書面,指木匠師傅,也指支撐國家、團體的中心人物;「上司」是職場上級
- 相關フォアマン中性外來語,指工頭、領班;偏工廠現場。
- 相關チーフ中性外來語,指主管,如「チーフシェフ」;偏專業團隊頭頭。
- 相關主任しゅにん中性指主任、負責人,如「主任教師」;偏具體職位名稱。
- 相關主任者しゅにんしゃ書面書面,指負責某項工作的人;用例少,常說「責任者」「主任」。
- 相關頭領とうりょう書面書面,指頭領、頭目,如「盗賊の頭領」;偏團夥。
- 相關職長しょくちょう中性指工廠現場監督工人的工長、班組長;對所管工人來說也是「上司」
- 反義部下ぶか中性指下屬,與上級「上司」相對,如「部下を育てる」。
組織中職位比自己高、指揮自己的人用「上司」,如「直属の上司」;口語說「ボス」,團隊帶頭人說「リーダー」,傳統行業說「親方」,相對的是「部下」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


